1 00:00:01,400 --> 00:00:03,560 PREVIOUSLY IN SICILY WITHOUT DEATHS... 2 00:00:09,960 --> 00:00:11,760 Thank you. As I told you, it has been difficult, 3 00:00:11,800 --> 00:00:16,560 but finally and after a regenerative effort 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,040 of our party in the islands unprecedented, 5 00:00:19,080 --> 00:00:20,760 We have won the elections. 6 00:00:20,800 --> 00:00:22,360 We have an absolute majority! 7 00:00:23,920 --> 00:00:25,160 Thank you, thank you. 8 00:00:30,400 --> 00:00:31,840 Someone sent it to our house yesterday. 9 00:00:31,880 --> 00:00:33,600 - Because? - Don't know. 10 00:00:33,640 --> 00:00:36,880 -And who was it? -Someone resentful, someone from the party. 11 00:00:43,440 --> 00:00:44,480 The ashes. 12 00:00:47,280 --> 00:00:51,440 Don Justino, thank you very much for all this. 13 00:00:53,280 --> 00:00:56,800 Mr. Berrocal He knows everyone's secrets. 14 00:00:57,320 --> 00:00:59,080 And does President Bergas have secrets? 15 00:01:12,680 --> 00:01:16,400 Do you want to do a little research? Here's a story, Mateu. 16 00:01:17,240 --> 00:01:19,360 And you like these stories. 17 00:01:19,600 --> 00:01:21,800 We will never leave Mallorca, from Palma. 18 00:01:22,240 --> 00:01:23,640 The plane is waiting for you. 19 00:01:24,600 --> 00:01:25,640 Let him wait. 20 00:01:26,040 --> 00:01:27,880 Come on, Mateu, help me with this. 21 00:01:29,240 --> 00:01:30,680 The rats need you. 22 00:01:35,080 --> 00:01:36,200 Do you know him? 23 00:01:36,800 --> 00:01:38,640 Works at the municipal funeral home 24 00:01:39,360 --> 00:01:41,040 and we were friends when we were little. 25 00:01:41,920 --> 00:01:44,600 The Flavors of the World It was my father's company. 26 00:01:45,280 --> 00:01:46,560 Exactly, that's how it is. 27 00:01:47,000 --> 00:01:50,240 It turns out that there are some recordings where you can hear clearly 28 00:01:51,000 --> 00:01:53,480 that Baltasar Bennàssar received a considerable sum 29 00:01:53,520 --> 00:01:55,520 from Justino Berrocal for your company. 30 00:01:55,800 --> 00:01:57,680 And I think it could be very serious. 31 00:02:11,200 --> 00:02:12,600 It seems to be a mafia thing. 32 00:02:13,600 --> 00:02:16,040 Mallorca, Sicily without deaths. 33 00:02:31,080 --> 00:02:33,080 Little is known about the current president. 34 00:02:33,640 --> 00:02:36,400 ten years ago He was a simple opposition councilor 35 00:02:36,440 --> 00:02:37,840 at the Calvià Town Hall. 36 00:02:38,720 --> 00:02:42,200 That was a good time for his party, the National Party. 37 00:02:42,880 --> 00:02:46,600 Absolute majority on the islands and also in Madrid. 38 00:02:47,280 --> 00:02:50,360 At that time, The Balearic president was Jaume Miró. 39 00:02:56,280 --> 00:02:58,480 Jaume Miró had a reputation, 40 00:02:58,800 --> 00:03:01,560 they even predicted a promising future in Madrid, 41 00:03:01,600 --> 00:03:03,640 but things took a different path. 42 00:03:06,520 --> 00:03:10,040 They exploded in his face all kinds of corruption scandals 43 00:03:10,080 --> 00:03:11,840 and that illusion disappeared. 44 00:03:13,920 --> 00:03:16,720 President Miró resigned and went to Chicago, 45 00:03:16,760 --> 00:03:19,720 but he had to return to face a series of trials. 46 00:03:20,200 --> 00:03:22,400 Currently, he is locked up in the Estremera prison. 47 00:03:24,640 --> 00:03:27,400 The National Party lost the elections 48 00:03:27,440 --> 00:03:29,920 and they looked for someone that would lift the party. 49 00:03:29,960 --> 00:03:33,440 Someone new, someone young, someone who was not signed. 50 00:03:34,480 --> 00:03:35,920 José Antonio Bergas, 51 00:03:35,960 --> 00:03:38,160 son of a businessman linked to the party. 52 00:03:39,880 --> 00:03:41,480 José Antonio Bergas was a member 53 00:03:41,520 --> 00:03:43,960 of the new youth of the National Party 54 00:03:44,000 --> 00:03:47,200 and studied Economics at the Rey Juan Carlos University, 55 00:03:47,240 --> 00:03:49,680 where he made new friends with whom he shared 56 00:03:49,720 --> 00:03:52,720 what he called liberal-conservative ideals. 57 00:03:54,400 --> 00:03:56,360 Later, started working as an accountant 58 00:03:56,400 --> 00:03:58,800 in the family business The Flavors of the World, 59 00:03:58,840 --> 00:04:01,480 founded by his father and Baltasar Bennàssar, 60 00:04:01,520 --> 00:04:04,480 current owner along with a front man. 61 00:04:06,840 --> 00:04:09,880 It was a very productive stage of his life 62 00:04:09,920 --> 00:04:12,200 because he understood What business life was like. 63 00:04:12,960 --> 00:04:15,360 "A stage of great personal growth", 64 00:04:15,400 --> 00:04:18,520 President Bergas has stated in different interviews. 65 00:04:19,800 --> 00:04:22,240 Jose Antonio Meet Elvira Campanario, 66 00:04:23,200 --> 00:04:26,440 cousin of a good friend of his, and they start a relationship. 67 00:04:27,280 --> 00:04:29,280 In a short time, his life changes. 68 00:04:29,760 --> 00:04:32,560 Enter active politics, he marries Elvira 69 00:04:32,600 --> 00:04:35,000 and becomes the mayor of Calvià. 70 00:04:35,680 --> 00:04:38,000 We are at the beginning of a meteoric career 71 00:04:38,040 --> 00:04:40,360 cloudy alone for the death of his father. 72 00:04:50,480 --> 00:04:53,320 TWO YEARS BEFORE 73 00:05:07,920 --> 00:05:08,960 Yes? 74 00:05:09,520 --> 00:05:11,040 - Joseph. - Yes? 75 00:05:11,080 --> 00:05:13,240 - I'm so sorry. - What happened? 76 00:05:14,520 --> 00:05:16,440 Your father just died, José. 77 00:05:17,160 --> 00:05:19,640 You would have to cancel the interview in Madrid and coming here. 78 00:05:22,000 --> 00:05:23,080 Love? 79 00:05:24,000 --> 00:05:25,200 Joseph... 80 00:05:26,520 --> 00:05:27,560 Are you there? 81 00:05:36,120 --> 00:05:37,320 It will be 20 euros. 82 00:05:40,880 --> 00:05:43,200 Thank you. Have a good day. 83 00:11:03,960 --> 00:11:05,960 SICILY WITHOUT DEATHS 84 00:11:44,640 --> 00:11:47,280 Baltasar, I thought the company was going well. 85 00:11:47,320 --> 00:11:48,560 And it was going well. 86 00:11:49,160 --> 00:11:54,080 And most importantly, Put it inside your head, it will be fine. 87 00:11:54,120 --> 00:11:55,560 It will be fine. 88 00:11:57,120 --> 00:11:58,520 We have gone through a bump. 89 00:11:59,600 --> 00:12:01,240 It's the fucking crisis, José. 90 00:12:02,160 --> 00:12:04,480 Now, with this amount, the company will become 91 00:12:04,520 --> 00:12:06,600 in a money making machine, you'll see. 92 00:12:07,040 --> 00:12:08,160 You know it. 93 00:12:08,200 --> 00:12:10,040 That's yours and my father's things. 94 00:12:10,840 --> 00:12:13,080 I'm sorry, but they are all waiting for me. 95 00:12:13,120 --> 00:12:14,560 But aren't you the heir? 96 00:12:15,560 --> 00:12:17,840 Baltasar, I'm not here now for these things, do you understand me? 97 00:12:19,240 --> 00:12:20,760 If you don't quit, 98 00:12:21,960 --> 00:12:25,200 the company will be yours and mine in equal parts, 99 00:12:25,760 --> 00:12:27,280 profits and losses. 100 00:12:27,760 --> 00:12:32,800 Now, if you want to keep the shares of the electric company 101 00:12:33,800 --> 00:12:35,280 and the house where you live, 102 00:12:36,760 --> 00:12:40,400 you will have to be my partner in The Flavors of the World. 103 00:12:42,120 --> 00:12:43,560 It's all or nothing, kid. 104 00:12:45,440 --> 00:12:47,840 That's what it's like to be an only child. 105 00:12:48,360 --> 00:12:50,960 I have worked in the company and I know perfectly well what you were doing. 106 00:12:52,840 --> 00:12:53,880 AND? 107 00:12:54,840 --> 00:12:56,040 It's still very early, 108 00:12:56,080 --> 00:12:58,000 but i tell you for the trust we have in each other. 109 00:12:58,720 --> 00:13:00,720 I introduce myself to the elections for president. 110 00:13:01,680 --> 00:13:02,920 And I think I will win. 111 00:13:07,440 --> 00:13:08,560 José. 112 00:13:09,200 --> 00:13:10,200 Joseph... 113 00:13:12,160 --> 00:13:14,160 Listen to Uncle Baltasar. 114 00:13:16,200 --> 00:13:18,520 You go to the notary and accept the inheritance. 115 00:13:20,080 --> 00:13:24,920 Then I'll take care of it that, in one way or another, 116 00:13:24,960 --> 00:13:28,400 your name does not appear in the company papers. 117 00:13:29,840 --> 00:13:31,760 That will benefit both of us. 118 00:13:34,360 --> 00:13:37,280 And now go and take care of yours, 119 00:13:39,480 --> 00:13:41,040 Mr. President. 120 00:13:59,600 --> 00:14:00,960 Jose Antonio... 121 00:14:02,400 --> 00:14:03,640 They're all gone now. 122 00:14:04,600 --> 00:14:05,680 Okay. 123 00:14:06,840 --> 00:14:08,040 Shall we go? 124 00:14:08,640 --> 00:14:09,840 Now I go. 125 00:14:36,800 --> 00:14:41,040 - That? How is the campaign presented? - It's going well. It's going well. The left... 126 00:14:41,080 --> 00:14:45,440 Well, these who govern us, because the left does not exist. 127 00:14:45,480 --> 00:14:48,760 They are doing our work. People are very angry. 128 00:14:48,800 --> 00:14:50,520 They have brought the community to ruin. 129 00:14:50,880 --> 00:14:52,920 You are nowhere near achieving the absolute. 130 00:14:52,960 --> 00:14:55,240 And you don't have to agree with the regionalists, 131 00:14:55,280 --> 00:14:57,960 that now they agree with each other, and then... 132 00:14:58,520 --> 00:15:00,240 we have to get the absolute whatever. 133 00:15:00,280 --> 00:15:01,960 It's the only way to govern calmly. 134 00:15:05,120 --> 00:15:07,840 The idea of the campaign has been very good, I have to tell you: 135 00:15:07,880 --> 00:15:09,800 "Different islands are possible." 136 00:15:10,400 --> 00:15:12,920 - In moderation, without extremism. - Thank you. 137 00:15:12,960 --> 00:15:15,000 - This has to be celebrated. - The fact that? 138 00:15:15,320 --> 00:15:17,600 Well, you will win the elections! 139 00:15:17,640 --> 00:15:19,840 Not yet, but come on, cheers! 140 00:15:20,120 --> 00:15:21,200 Health. 141 00:15:25,080 --> 00:15:27,160 If you need anything, You know you can ask me. 142 00:15:27,760 --> 00:15:30,080 If you need money for the end of campaign event, 143 00:15:30,120 --> 00:15:31,320 you ask me 144 00:15:31,360 --> 00:15:33,840 Although you didn't know it at the time, 145 00:15:33,880 --> 00:15:37,200 Now you know that I bet a lot because you were mayor of Calvià. 146 00:15:37,480 --> 00:15:39,080 Yes, I know, Justino. 147 00:15:39,120 --> 00:15:42,040 And in Madrid, when they asked me for names, I didn't have any doubts. 148 00:15:43,080 --> 00:15:44,760 -Thank you, Justino. I apreciate it. 149 00:15:44,800 --> 00:15:47,000 That's what friends are for, to help us. 150 00:15:50,960 --> 00:15:53,160 I don't need money for the elections. 151 00:15:56,720 --> 00:15:59,160 I need money, but it is for a personal issue. 152 00:16:01,080 --> 00:16:03,080 José, if you want, You tell me how much you need. 153 00:16:03,120 --> 00:16:04,760 I'll pay you back with interest. 154 00:16:06,120 --> 00:16:07,120 Interests? 155 00:16:07,760 --> 00:16:10,280 The interest is returned to the bank, not to friends. 156 00:16:10,960 --> 00:16:13,000 I'm doing you a favor, that doesn't cost me anything. 157 00:16:13,040 --> 00:16:16,680 And, among friends, the favors They are returned with favors, not money. 158 00:16:16,720 --> 00:16:17,880 Do you understand me or not? 159 00:16:19,080 --> 00:16:22,280 Look, now we're going to need each other more than ever, 160 00:16:22,320 --> 00:16:23,320 you to me and I to you. 161 00:16:23,360 --> 00:16:25,040 And we will both benefit. 162 00:16:26,320 --> 00:16:28,400 That's what friendship is, right? 163 00:16:28,840 --> 00:16:30,280 A trusted friendship, 164 00:16:30,320 --> 00:16:34,080 that will be good as long as I keep my promises and you keep yours. 165 00:16:36,320 --> 00:16:39,080 Now I plan to stay longer here than in Valencia. 166 00:16:40,480 --> 00:16:43,520 They have some trouble there... And here everything is calmer. 167 00:16:44,120 --> 00:16:45,200 And the island... 168 00:16:46,600 --> 00:16:47,600 The island is a gem. 169 00:16:48,800 --> 00:16:50,840 Someday I will explain to you the ideas I have 170 00:16:50,880 --> 00:16:54,200 and that maybe they would be useful to you to make the community work. 171 00:16:56,000 --> 00:16:59,280 Jose Antonio Bergas He had the support of the party leadership, 172 00:16:59,320 --> 00:17:01,200 but, above all, from its surroundings, 173 00:17:01,240 --> 00:17:05,480 influential businessmen with interests who were betting on his candidacy. 174 00:17:06,080 --> 00:17:09,640 With this favorable context, Bergas entered with great force 175 00:17:09,680 --> 00:17:12,080 to the presidency of the Government of the Balearic Islands. 176 00:17:14,960 --> 00:17:16,400 I would like to start by thanking 177 00:17:16,440 --> 00:17:19,160 to all people who have participated in the elections. 178 00:17:19,200 --> 00:17:21,360 Thank you very much with all my heart. Thank you very much. 179 00:17:21,720 --> 00:17:22,800 Thank you. 180 00:17:25,680 --> 00:17:29,240 Thank you. Finally, and after a regenerative effort 181 00:17:29,280 --> 00:17:32,040 of our party on the unprecedented islands, 182 00:17:32,080 --> 00:17:33,520 We have won the elections. 183 00:17:33,560 --> 00:17:35,000 We have an absolute majority! 184 00:17:40,600 --> 00:17:41,600 Thank you. 185 00:17:41,640 --> 00:17:44,400 And, suddenly, the president receives a dead rat in his house. 186 00:17:46,040 --> 00:17:47,080 Who sent it? 187 00:17:47,640 --> 00:17:49,000 A member of the opposition? 188 00:17:49,520 --> 00:17:51,080 A resentful businessman? 189 00:17:51,600 --> 00:17:53,080 Someone from your own party? 190 00:17:53,760 --> 00:17:55,640 Or does it have nothing to do with all that? 191 00:18:27,640 --> 00:18:30,560 Many people thought that José Antonio's political career 192 00:18:30,600 --> 00:18:34,000 was not marked by work, the effort and years of experience, 193 00:18:34,040 --> 00:18:37,240 but it was the result of a specific need of the party. 194 00:18:37,560 --> 00:18:39,880 Be at the right moment in the right place. 195 00:18:41,800 --> 00:18:45,840 And these circumstances They can generate envy and distrust. 196 00:20:50,680 --> 00:20:51,840 Joseph... 197 00:20:53,720 --> 00:20:55,640 Yesterday I wanted to tell you... 198 00:20:56,080 --> 00:20:58,200 What I wanted to tell you is... 199 00:20:58,520 --> 00:20:59,880 Were you nervous? 200 00:21:02,720 --> 00:21:05,040 Yes... Yes, yes... Sorry. 201 00:21:06,120 --> 00:21:08,040 No problem. It doesn't matter. 202 00:22:01,360 --> 00:22:02,360 Justin. 203 00:22:02,400 --> 00:22:05,240 President, How long without hearing from you. 204 00:22:05,280 --> 00:22:06,840 - Is everything going well? - Everything is going well. 205 00:22:07,200 --> 00:22:09,560 - Hey, we have to see. - Is it urgent? 206 00:22:09,840 --> 00:22:11,400 - A bit. - Tell me. 207 00:22:11,840 --> 00:22:14,760 - It's delicate. - Yeah? What's happening? 208 00:22:15,000 --> 00:22:17,960 - It is in relation to some recordings. - I hear you. 209 00:22:18,960 --> 00:22:20,640 I don't want to talk on the phone. 210 00:22:21,920 --> 00:22:22,960 Are you in Palma? 211 00:22:23,440 --> 00:22:26,600 No, man, no. You just got me that I'm in Valencia. 212 00:22:27,520 --> 00:22:30,320 I was thinking of going tonight, I have some meetings tomorrow. 213 00:22:32,480 --> 00:22:33,560 Tomorrow at eleven? 214 00:22:34,320 --> 00:22:37,680 Better half past eleven, You already know that I like to sleep. 215 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 Okay. 216 00:22:39,640 --> 00:22:41,520 They will wait for you at the dock, as always. 217 00:22:41,560 --> 00:22:43,240 - Goodbye. - Bye bye. 218 00:23:19,680 --> 00:23:21,000 A dead rat. 219 00:23:22,480 --> 00:23:24,120 Do you want to explain to me what that means? 220 00:23:25,120 --> 00:23:26,920 - Don't know. - It's a threat. 221 00:23:27,320 --> 00:23:31,000 - Or not? It's very clear. - Yes, yes... I guess so. 222 00:23:31,560 --> 00:23:34,360 - They have entered our house. - It's just that it's very strong. 223 00:23:34,400 --> 00:23:35,880 The person behind all this, 224 00:23:36,760 --> 00:23:38,280 Can you tell me what you want? 225 00:23:39,120 --> 00:23:41,320 Maybe wait some reaction on your part. 226 00:23:41,360 --> 00:23:42,840 Which? Which? 227 00:23:43,480 --> 00:23:45,960 And, if things continue, It's because he doesn't have what he wants. 228 00:23:46,000 --> 00:23:47,680 Now we have to be calm. 229 00:23:48,800 --> 00:23:51,840 We don't know the impact it can have. such a scandal. It's risky. 230 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 Yes, calm down. 231 00:23:54,400 --> 00:23:57,960 We can always use the information when it interests us most as a Government. 232 00:24:00,360 --> 00:24:02,600 I have also thought I need someone for security. 233 00:24:02,640 --> 00:24:04,040 At least, in our house. 234 00:24:04,240 --> 00:24:06,520 OK. I'll get it going. 235 00:24:07,280 --> 00:24:08,880 As president, you have the right. 236 00:24:09,920 --> 00:24:11,200 The world is full of morons. 237 00:24:23,840 --> 00:24:26,440 - Yeah, but it's a bitch. - That can't be. 238 00:24:26,760 --> 00:24:30,080 It's not a lie, My family is from nearby. 239 00:24:30,120 --> 00:24:33,200 Oh really? But what is the house like...? 240 00:24:34,080 --> 00:24:36,440 - What is the name of the house? - Yasna poliyana. 241 00:24:36,480 --> 00:24:39,880 - That. Have you seen her? Have you been there? - I think... 242 00:24:39,920 --> 00:24:42,960 When I was little, We lived two or three kilometers away, 243 00:24:43,000 --> 00:24:44,800 and passed by every day. 244 00:24:45,200 --> 00:24:46,400 How cool, aunt. 245 00:24:46,440 --> 00:24:47,920 - Very good. - Many years have passed. 246 00:24:47,960 --> 00:24:49,120 Bye bye. 247 00:24:51,280 --> 00:24:52,600 We have a problem. 248 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 Hasn't it gone well? 249 00:24:55,960 --> 00:24:57,040 What's happening? 250 00:24:57,240 --> 00:24:58,240 They kick us out of the apartment. 251 00:24:58,280 --> 00:24:59,280 What are you saying? 252 00:25:00,080 --> 00:25:01,200 They raise our rent. 253 00:25:02,320 --> 00:25:03,480 They kick us out of the apartment. 254 00:25:03,760 --> 00:25:05,720 They raise it double for us, do you understand? 255 00:25:07,560 --> 00:25:10,400 They think that with vacation rentals They will get triple. 256 00:25:10,440 --> 00:25:11,520 And they are right. 257 00:25:12,040 --> 00:25:13,360 This will end badly. 258 00:25:15,000 --> 00:25:16,280 We have a week. 259 00:25:17,240 --> 00:25:18,280 What do you plan to do? 260 00:25:19,240 --> 00:25:20,880 Going to my father's house, what a remedy... 261 00:25:22,200 --> 00:25:23,360 I don't know... 262 00:25:28,560 --> 00:25:32,120 Ludmila, If you want to come to our house, 263 00:25:32,160 --> 00:25:33,160 there is room 264 00:25:35,880 --> 00:25:37,360 I don't know, think about it. 265 00:25:56,560 --> 00:25:59,080 You won't believe it, but today I thought about you. 266 00:26:00,280 --> 00:26:03,240 You reds always miss the company of a right-wing person 267 00:26:03,280 --> 00:26:04,920 conservative and sensible like me. 268 00:26:05,840 --> 00:26:08,200 My readers can't live without you. 269 00:26:09,800 --> 00:26:12,720 - Well it turns out that there is news, Andreu. - You will say. 270 00:26:14,360 --> 00:26:16,480 Confidentiality, eh? 271 00:26:16,960 --> 00:26:18,280 You already know that yes. 272 00:26:19,200 --> 00:26:21,680 I would say that the president of the neighborhood community 273 00:26:21,720 --> 00:26:24,120 beginning to have a serious problem with the rats. 274 00:26:24,160 --> 00:26:26,400 - What do you say? - This is starting to be a plague. 275 00:26:26,440 --> 00:26:28,800 Another one has appeared, Andreu. 276 00:26:28,840 --> 00:26:32,040 Wait, wait... And inside a box too? 277 00:26:33,520 --> 00:26:35,800 This has appeared in the refrigerator, specifically. 278 00:26:38,760 --> 00:26:41,480 - This means... - Someone came in, yes. 279 00:26:42,400 --> 00:26:45,520 Look, I had never seen the community so revolutionized. 280 00:26:46,160 --> 00:26:47,400 I can already imagine it. 281 00:26:48,000 --> 00:26:50,880 - It has even been... - Excuse me? 282 00:26:50,920 --> 00:26:53,640 That has even been put 24-hour surveillance at home. 283 00:26:54,640 --> 00:26:57,200 Nothing surprises me. This is starting to be worrying. 284 00:26:59,160 --> 00:27:02,480 - Have you found anything? - No, not yet. 285 00:27:02,520 --> 00:27:06,120 If I pass this on to you it is for you to investigate and keep me informed, 286 00:27:06,160 --> 00:27:08,040 not for you to publish it yet. 287 00:27:08,440 --> 00:27:09,760 When can we publish it? 288 00:27:11,440 --> 00:27:12,480 Soon. 289 00:27:12,520 --> 00:27:15,960 - Let's see if they're going to get ahead of us now. - Don't worry about that. 290 00:27:16,280 --> 00:27:17,880 No newspaper will beat you to it. 291 00:27:17,920 --> 00:27:21,040 You investigate and give me more clues Who can he be after, yes? 292 00:27:24,240 --> 00:27:26,000 Do we set a maximum of one week? 293 00:27:26,920 --> 00:27:29,760 The world is so messed up which produces too much information. 294 00:27:30,360 --> 00:27:31,640 Relax a little, right? 295 00:27:32,560 --> 00:27:34,760 We don't take you to the court, Miquelet. 296 00:27:37,240 --> 00:27:39,520 Listen, Andreu, I leave you that I have a lot of work. 297 00:27:40,320 --> 00:27:42,280 You will already know what to do, that you are the director. 298 00:27:45,040 --> 00:27:47,040 Above all, discretion. Andreu, do you hear me? 299 00:27:49,040 --> 00:27:50,320 Above all, discretion. 300 00:28:14,440 --> 00:28:15,840 What the hell are you saying? 301 00:28:17,040 --> 00:28:19,120 If he speaks in Russian, he is in ecstasy. 302 00:28:19,720 --> 00:28:21,120 That this is a paradise. 303 00:28:22,960 --> 00:28:26,080 Yes, there are even Bakalina records. They must have... 304 00:28:26,840 --> 00:28:28,360 They must be more than 100 years old. 305 00:28:30,920 --> 00:28:33,360 Mateu, How come you have so many compasses? 306 00:28:35,800 --> 00:28:37,160 I don't know, because I like them. 307 00:28:38,520 --> 00:28:40,840 Life can be complicated without a compass, huh? 308 00:28:42,520 --> 00:28:44,600 You probably don't clean all this yourself. 309 00:28:45,480 --> 00:28:46,960 No, a woman is coming. 310 00:28:48,480 --> 00:28:50,920 Mila, if you come to live here, I see you removing the dust. 311 00:28:51,840 --> 00:28:54,560 Don't pay attention to him, Mateu. He is envious. 312 00:28:54,920 --> 00:28:56,760 So what? Are you settling in? 313 00:28:57,760 --> 00:28:58,880 Wait a minute... 314 00:29:00,240 --> 00:29:01,400 What's up? 315 00:29:02,520 --> 00:29:03,840 I want to talk to her. 316 00:29:04,640 --> 00:29:05,760 Where can we go? 317 00:29:08,960 --> 00:29:10,440 Don't know. It doesn't matter. 318 00:29:10,480 --> 00:29:13,640 You stay here and I'll go to the kitchen to prepare something to snack on. 319 00:29:14,480 --> 00:29:15,520 Good idea. 320 00:29:26,600 --> 00:29:27,640 Are you sure? 321 00:29:28,040 --> 00:29:30,840 And what do you want me to do? I can't go under a bridge. 322 00:29:31,440 --> 00:29:33,520 We had stayed that you would come to my father's house. 323 00:29:33,560 --> 00:29:37,720 - I am very grateful to you, but... - He just wants a fuck. You know that, right? 324 00:29:37,760 --> 00:29:39,720 - We don't know that. - Ludmila... 325 00:29:40,480 --> 00:29:41,600 If you come to live here, 326 00:29:41,640 --> 00:29:43,560 you will not be in a situation of equality. 327 00:29:43,600 --> 00:29:45,200 Aina, I'm already an adult. 328 00:29:46,560 --> 00:29:48,200 Make it clear from the beginning. 329 00:29:48,800 --> 00:29:49,880 Peaceful. 330 00:29:50,320 --> 00:29:51,680 I am an adult person. 331 00:29:52,040 --> 00:29:54,360 I'm not calm because we don't know him that much. 332 00:29:56,600 --> 00:29:58,520 If you make me choose between your room, 333 00:29:58,560 --> 00:30:01,240 that has the same furniture that when you were six years old 334 00:30:01,280 --> 00:30:02,400 and this floor... 335 00:30:02,840 --> 00:30:03,960 It tastes bad to me. 336 00:30:05,920 --> 00:30:06,960 You're right. 337 00:30:09,800 --> 00:30:12,000 Mateu, you can come now. 338 00:30:19,880 --> 00:30:21,000 Thank you, Damià. 339 00:30:45,040 --> 00:30:47,000 - Come here for a moment. - Good morning. 340 00:30:47,040 --> 00:30:48,160 Good morning. 341 00:30:49,040 --> 00:30:50,680 Can you tell me who this boy is? 342 00:30:50,720 --> 00:30:53,480 I have looked like a fool when I have seen it. I don't understand anything. 343 00:30:53,520 --> 00:30:56,320 - What's happening? - Another dead rat has appeared, okay? 344 00:30:56,880 --> 00:30:58,160 - Other? - Yes. 345 00:30:58,200 --> 00:31:00,360 I don't know who is behind, but we have to protect ourselves. 346 00:31:00,680 --> 00:31:02,840 Jose, please, report it to the police. 347 00:31:02,880 --> 00:31:04,200 No, I don't want scandals. 348 00:31:05,240 --> 00:31:07,360 - Where have you found it? - That doesn't matter. 349 00:31:08,080 --> 00:31:11,160 - Where have you found it? - Inside the refrigerator. 350 00:31:23,120 --> 00:31:25,040 Mateu, We should make you a monument. 351 00:31:26,480 --> 00:31:29,720 Equestrian, so that they could put it next to King Jaume, 352 00:31:29,760 --> 00:31:31,000 Let's see who looks better. 353 00:31:31,560 --> 00:31:33,680 For welcoming this woman selflessly. 354 00:31:35,000 --> 00:31:38,920 - It will only be a couple of days. - You, calm down. The ones you need. 355 00:31:38,960 --> 00:31:40,760 Do you see it? A vein. 356 00:31:41,000 --> 00:31:42,240 Philanthropist. 357 00:31:42,760 --> 00:31:45,200 Look, I don't know if I'm a philanthropist or not. 358 00:31:45,240 --> 00:31:47,960 The truth is that when I was little 359 00:31:48,920 --> 00:31:50,520 I saved a child's life. 360 00:31:51,160 --> 00:31:52,160 Oh really? 361 00:31:52,640 --> 00:31:54,360 - Yes... - Were you in the newspapers? 362 00:31:54,400 --> 00:31:56,320 At that time there should not have been television. 363 00:31:56,360 --> 00:31:57,560 No... Not even newspapers. 364 00:32:00,040 --> 00:32:01,360 No, no, it was... 365 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 It was in our house, in Baldó. 366 00:32:03,600 --> 00:32:06,000 Well, then it was at our house. 367 00:32:08,800 --> 00:32:13,240 Nothing, a kind of cousin of mine. His name was Pep. 368 00:32:14,120 --> 00:32:15,680 He always did strange things. 369 00:32:16,560 --> 00:32:20,120 He went into the laundry room, he hit his head on the ground 370 00:32:20,160 --> 00:32:21,360 and it didn't come out. 371 00:32:21,840 --> 00:32:24,080 - It didn't come out, it didn't come out... - Did you take it out? 372 00:32:26,480 --> 00:32:28,360 It was a very complicated moment. 373 00:32:29,360 --> 00:32:30,720 He must be very grateful to you. 374 00:32:32,720 --> 00:32:36,720 Yeah... I don't know. Look, if I could go back, 375 00:32:37,880 --> 00:32:39,200 maybe I wouldn't do it. 376 00:32:39,800 --> 00:32:41,040 Wouldn't you save him now? 377 00:32:42,000 --> 00:32:43,720 Let's see if you won't be so clever. 378 00:32:45,720 --> 00:32:47,800 Well yes, it is worrying. 379 00:32:48,400 --> 00:32:49,680 You didn't notice anything? 380 00:32:52,680 --> 00:32:55,560 When he gave me the money, we were both alone. 381 00:32:56,720 --> 00:32:59,200 And me, the truth is, the last ones... 382 00:33:00,040 --> 00:33:01,640 Besides, it came from you. 383 00:33:02,360 --> 00:33:03,440 I don't know, but... 384 00:33:03,480 --> 00:33:07,320 Let's see, who told you that this recording exists? 385 00:33:07,360 --> 00:33:08,400 That doesn't matter. 386 00:33:08,800 --> 00:33:13,160 Whatever you want. But if this person The only thing you know is that it exists, 387 00:33:14,640 --> 00:33:17,320 let him show it, let him show it. 388 00:33:17,680 --> 00:33:20,200 How do you know then that Justino Berrocal left us the money? 389 00:33:20,920 --> 00:33:25,040 Host! Because on this fucking island everything is known sooner or later. 390 00:33:29,480 --> 00:33:30,960 You haven't done anything wrong. 391 00:33:31,920 --> 00:33:34,720 Let's see if now it will be a crime leave money to someone. 392 00:33:34,760 --> 00:33:35,960 It's not just that. 393 00:33:36,040 --> 00:33:37,480 Apparently it is also implied 394 00:33:37,520 --> 00:33:39,760 that I will make up for it with public works or what do I know. 395 00:33:42,360 --> 00:33:45,400 There is another issue that worries me and I don't know if it has anything to do with it. 396 00:33:46,840 --> 00:33:48,480 Two dead rats were sent home to me. 397 00:33:52,840 --> 00:33:54,320 It doesn't make me the slightest bit funny. 398 00:33:59,920 --> 00:34:00,960 Joseph... 399 00:34:03,520 --> 00:34:06,400 If you dedicate yourself to politics, At the very least, this happens to you. 400 00:34:08,400 --> 00:34:10,840 - What do you mean? - Like what do I mean? 401 00:34:11,680 --> 00:34:13,560 That you have been lucky. 402 00:34:16,320 --> 00:34:18,600 Do you want some advice from a good friend? 403 00:34:20,480 --> 00:34:22,440 Don't give this nonsense any more thought. 404 00:34:23,200 --> 00:34:25,400 The more importance you give it, 405 00:34:25,440 --> 00:34:26,920 people will give you more. 406 00:34:30,840 --> 00:34:31,880 Do you want another one? 407 00:34:32,600 --> 00:34:34,520 - I have drunk too much. - And you? 408 00:34:34,560 --> 00:34:36,600 - I finished this one. - Well... 409 00:34:39,960 --> 00:34:41,880 - I have something for you. - Do you see it? 410 00:34:42,320 --> 00:34:44,360 Your generosity has no limits. 411 00:34:44,400 --> 00:34:45,600 If you only knew... 412 00:34:57,560 --> 00:34:58,600 Voilà. 413 00:34:59,960 --> 00:35:01,800 Do you want to propose to me? 414 00:35:03,760 --> 00:35:06,240 Of course, I don't want you to stay to dress saints. 415 00:35:10,800 --> 00:35:11,920 A compass? 416 00:35:12,720 --> 00:35:14,120 Do you think I need it? 417 00:35:14,480 --> 00:35:15,720 No, no more than me. 418 00:35:16,320 --> 00:35:18,200 It's her Who should you give it to? 419 00:35:18,800 --> 00:35:19,840 And so? 420 00:35:19,880 --> 00:35:23,040 Because he is good at losing his way and get where you shouldn't get. 421 00:35:23,080 --> 00:35:24,680 - Aina. - Or not? 422 00:35:25,040 --> 00:35:26,080 Enough, Aina. 423 00:35:26,360 --> 00:35:28,080 Don't be angry. Am I right or not? 424 00:37:01,200 --> 00:37:03,760 When you clean the refrigerator, throw all this away, Mariela. 425 00:37:04,080 --> 00:37:05,240 Yes, ma'am. 426 00:38:20,000 --> 00:38:24,040 President, I'm sorry, but I don't have much time. 427 00:38:24,080 --> 00:38:25,240 They ask me for everything 428 00:38:25,280 --> 00:38:27,280 and I just want to be here calmly fishing. 429 00:38:28,360 --> 00:38:30,520 A world of fishing. And it hooks. 430 00:38:31,360 --> 00:38:33,080 Tell me, any problem? 431 00:38:34,000 --> 00:38:35,360 Well, it depends. 432 00:38:36,000 --> 00:38:38,120 Now... What does it depend on? 433 00:38:39,360 --> 00:38:41,480 If what he told me Pep Pons Ventura is true. 434 00:38:43,320 --> 00:38:45,640 Sorry, but I still don't understand what is the problem. 435 00:38:47,000 --> 00:38:48,240 Pep Pons Ventura? 436 00:38:48,280 --> 00:38:50,920 Yes, Pep Pons, Josep Pons, that of the funeral home. Yes, what? 437 00:38:52,040 --> 00:38:55,560 He came to my office and he let me know that there is a recording 438 00:38:55,600 --> 00:38:57,480 that I could commit. 439 00:38:58,640 --> 00:38:59,720 AND? 440 00:39:09,800 --> 00:39:11,560 - As? - What do I have to do with it? 441 00:39:12,440 --> 00:39:14,240 The alleged recording It's from a conversation 442 00:39:14,280 --> 00:39:15,520 between you and Bennàssar 443 00:39:15,560 --> 00:39:18,640 in which you clearly cite what you already know. 444 00:39:19,520 --> 00:39:21,920 Do you mean the euros I left you? 445 00:39:21,960 --> 00:39:24,200 to cover the liability from The Flavors of the World? 446 00:39:24,240 --> 00:39:26,840 We can say that it is implied that are for me and not for him. 447 00:39:27,440 --> 00:39:28,640 No shit, president. 448 00:39:29,160 --> 00:39:32,240 Not that we can say it like that, There is no other way to say it. 449 00:39:32,600 --> 00:39:34,360 You know very well that I wanted to help you, 450 00:39:34,400 --> 00:39:35,400 not your partner. 451 00:39:35,440 --> 00:39:36,960 Your partner is lazy to me, 452 00:39:37,000 --> 00:39:38,840 either Bennàssar or some fartones with horchata. 453 00:39:38,880 --> 00:39:40,480 Sorry, Maybe I haven't expressed myself... 454 00:39:40,520 --> 00:39:42,120 No, there is nothing to forgive. 455 00:39:42,160 --> 00:39:44,000 It's about keeping things clear. 456 00:39:45,200 --> 00:39:47,640 I gave him to Baltasar Bennàssar the money 457 00:39:47,680 --> 00:39:49,760 because you had asked me, nothing more. 458 00:39:49,800 --> 00:39:52,600 - You told me that... - No, no, no. I nothing. 459 00:39:52,920 --> 00:39:54,080 You were in trouble. 460 00:39:54,360 --> 00:39:56,800 You are a catering partner no matter how much you don't appear. 461 00:39:59,080 --> 00:40:02,760 Justino, I would appreciate it if you could tell me whether the recording exists or not. 462 00:40:03,360 --> 00:40:04,720 And if you have something to do with it. 463 00:40:05,600 --> 00:40:06,960 But who have you taken me for? 464 00:40:08,040 --> 00:40:09,840 Damn, I didn't expect this, José. 465 00:40:09,880 --> 00:40:11,640 - I didn't expect it. - Justin, please. 466 00:40:11,680 --> 00:40:13,800 Not Justino or anything. Have you talked to your partner? 467 00:40:13,840 --> 00:40:15,320 Yes, and he was the first one surprised. 468 00:40:18,600 --> 00:40:21,560 So I advise you that you tie as tight as you can 469 00:40:21,600 --> 00:40:22,680 to Pons Ventura 470 00:40:23,320 --> 00:40:26,600 because if the recording exists, It is not convenient for me to circulate without control 471 00:40:26,640 --> 00:40:29,200 and that, due to a misinterpretation, commit me too. 472 00:40:29,240 --> 00:40:32,720 If you and Bennàssar don't know anything, This recording cannot exist. 473 00:40:33,080 --> 00:40:35,760 The problem That's how Pep Pons found out. 474 00:40:36,040 --> 00:40:38,480 I don't know that. I only trust friends. 475 00:40:39,240 --> 00:40:41,880 You are my friend, Bennàssar is not. I know him and that's it. 476 00:40:44,080 --> 00:40:47,600 And I thought you wanted to see me to talk about more important things. 477 00:40:50,600 --> 00:40:51,640 Also. 478 00:40:51,680 --> 00:40:55,240 I wanted to talk to you to inform you of what we will do from the Government. 479 00:40:55,280 --> 00:40:57,600 Now, now we understand each other. 480 00:40:57,640 --> 00:41:00,200 Well, it's still a little green, but it will mature. 481 00:41:00,240 --> 00:41:01,880 Tomorrow I have to talk to the minister. 482 00:41:02,960 --> 00:41:05,880 It's about making one more lane on the Levante highway. 483 00:41:05,920 --> 00:41:07,160 It would be public work. 484 00:41:10,480 --> 00:41:13,320 Is that all, President? A sad lane? 485 00:41:13,360 --> 00:41:15,200 Justino, things are not like before. 486 00:41:15,240 --> 00:41:16,440 You have the absolute majority. 487 00:41:18,000 --> 00:41:20,920 Don't you think it's time to change the territorial planning law? 488 00:41:21,720 --> 00:41:24,120 I thought you would put to environmentalists instead. 489 00:41:24,160 --> 00:41:25,440 And we're on it, Justino. 490 00:41:25,520 --> 00:41:28,520 And already, why don't you privatize tourism promotion? 491 00:42:52,160 --> 00:42:54,000 - Have you left them well? - Yes. 492 00:42:56,840 --> 00:42:59,440 Nicolai, you and I understand each other very good, don't you think? 493 00:43:00,240 --> 00:43:01,560 Yes, Mr. Berrocal. 494 00:43:02,560 --> 00:43:05,440 I will ask you a question And I want you to be honest, okay? 495 00:43:08,800 --> 00:43:09,920 Have you talked to anyone 496 00:43:09,960 --> 00:43:11,880 of our relationship with President Bergas? 497 00:43:16,760 --> 00:43:18,880 What I like most about you It's just that you don't know how to lie. 498 00:43:18,920 --> 00:43:20,120 Who have you spoken to? 499 00:43:21,880 --> 00:43:24,320 - The one at the funeral home. - Josep Pons. 500 00:43:25,840 --> 00:43:27,000 And what did you tell him? 501 00:43:28,600 --> 00:43:30,000 I'm not sure. 502 00:43:30,040 --> 00:43:31,040 Because? 503 00:43:32,600 --> 00:43:33,800 I was sad. 504 00:43:34,840 --> 00:43:36,040 Because of your mother. 505 00:43:36,480 --> 00:43:37,600 And angry. 506 00:43:37,920 --> 00:43:38,920 I know. 507 00:43:39,840 --> 00:43:42,320 You should have been with her when he died and not with me. 508 00:43:43,560 --> 00:43:46,120 I was selfish, Nicolai. I apologize to you. 509 00:43:49,680 --> 00:43:50,960 Don't you remember anything? 510 00:43:53,840 --> 00:43:56,080 I told him about the president. 511 00:43:57,840 --> 00:44:02,360 I told him something of our plan to record him. 512 00:44:03,280 --> 00:44:04,320 Alright. 513 00:44:05,280 --> 00:44:06,480 Everything has gone well. 514 00:44:07,120 --> 00:44:10,160 The president has come here asking about the recording 515 00:44:11,000 --> 00:44:14,160 and the very idiot I didn't know that the recording 516 00:44:14,680 --> 00:44:16,520 was being done at that same moment. 517 00:44:19,920 --> 00:44:21,720 The poor guy has put the noose around his neck. 518 00:44:22,840 --> 00:44:24,880 There has been a moment in which it made me sad and everything, 519 00:44:24,920 --> 00:44:26,080 can you believe it? 520 00:44:26,920 --> 00:44:28,240 The world is a strange place. 521 00:44:30,800 --> 00:44:31,920 Nicolai, 522 00:44:34,680 --> 00:44:36,080 Don't fail me again. 523 00:45:13,600 --> 00:45:14,760 Elvira. 524 00:45:15,440 --> 00:45:17,120 Elvira, wake up. 525 00:45:18,760 --> 00:45:21,360 Oh... Oh, hello, love. 526 00:45:22,120 --> 00:45:23,640 It's good that you have arrived... 527 00:45:24,200 --> 00:45:25,520 May I know what you are doing here? 528 00:45:27,160 --> 00:45:29,560 I don't know. It looks like I've fallen asleep. 529 00:45:29,920 --> 00:45:31,680 Come on, get up, please. Let's go inside. 530 00:45:31,720 --> 00:45:32,840 Yes, yes... 531 00:45:37,640 --> 00:45:38,880 What have you had? 532 00:45:39,840 --> 00:45:40,960 An infusion. 533 00:45:41,720 --> 00:45:43,520 Honey, you didn't remember yesterday. 534 00:45:44,160 --> 00:45:45,160 About what? 535 00:45:45,200 --> 00:45:47,360 You didn't remember that it was my birthday. 536 00:45:48,080 --> 00:45:51,080 No, I already know. It's okay, I understand you perfectly. 537 00:45:51,120 --> 00:45:53,760 You are very stressed and you have a lot of work and... 538 00:45:54,800 --> 00:45:58,160 And I know you can't think of everything and I understand you. 539 00:45:58,200 --> 00:46:00,840 I don't want the security They see you like this, do you hear me? 540 00:46:02,080 --> 00:46:03,600 Don't tell me you're jealous. 541 00:46:14,920 --> 00:46:16,440 How has work been? 542 00:46:16,480 --> 00:46:20,280 - Good, all good. - Yeah? No, I see you very tense. 543 00:46:21,280 --> 00:46:23,280 Meetings and more meetings, and people and more people. 544 00:46:23,320 --> 00:46:24,600 Everyone wants their share. 545 00:46:25,000 --> 00:46:27,440 Yeah, everyone wants You give him his share, right? 546 00:46:28,240 --> 00:46:29,560 Everyone looks out for their interests. 547 00:46:29,600 --> 00:46:32,320 Nobody is able to see the entire drawing. It's frustrating. 548 00:46:33,480 --> 00:46:35,840 Oh, poor thing. Come here. 549 00:46:36,200 --> 00:46:37,920 - Come here. -Elvira... 550 00:46:37,960 --> 00:46:39,480 Come. Lie here with me. 551 00:46:39,520 --> 00:46:42,080 - I want to go to the shower. - No, I miss you too. 552 00:46:43,160 --> 00:46:47,720 I also want my part. They can't keep it all. 553 00:46:49,960 --> 00:46:51,360 Besides, I'm ready. 554 00:46:51,760 --> 00:46:54,000 These are the fertile days, we have to take advantage. 555 00:46:54,040 --> 00:46:55,480 - Elvira, please... - No... 556 00:46:55,520 --> 00:46:57,560 Elvira, please, let's not start. 557 00:46:58,280 --> 00:47:00,520 What's wrong with you, José? Come, come. 558 00:47:02,160 --> 00:47:03,200 José! 559 00:47:03,720 --> 00:47:04,880 I'm going to the shower. 560 00:48:28,800 --> 00:48:29,920 José? 561 00:48:30,400 --> 00:48:31,560 José! 562 00:48:53,440 --> 00:48:54,520 José! 563 00:49:13,800 --> 00:49:16,400 IN THE NEXT CHAPTER... 564 00:49:16,440 --> 00:49:18,400 What would you do if you received a rat? 565 00:49:18,440 --> 00:49:20,160 I would try to solve it right away. 566 00:49:20,680 --> 00:49:23,560 - Wouldn't you go to the police? - It's a mafia theme. 567 00:49:24,240 --> 00:49:26,000 - Listen to me. - Leave me alone, will you? 568 00:49:26,040 --> 00:49:27,560 What else does your informant say? 569 00:49:27,600 --> 00:49:29,720 What do we have? I have to start investigating now. 570 00:49:29,760 --> 00:49:32,480 We don't want your informant go to another newspaper. 571 00:49:32,520 --> 00:49:35,200 You want to know, for example, who is behind all this. 572 00:49:37,520 --> 00:49:39,840 There is a rumor about some recordings 573 00:49:39,880 --> 00:49:42,040 What would they put into a commitment? to President Bergas. 574 00:49:42,880 --> 00:49:45,400 Don't lie to me, Josep, that we know each other. 575 00:49:45,440 --> 00:49:47,880 you have come for all this Pep Pons mystery. 576 00:49:48,360 --> 00:49:51,640 Maybe you're tired of me and you like other girls. 577 00:49:51,680 --> 00:49:53,280 You spend all day lying on the couch 578 00:49:53,320 --> 00:49:55,840 and I, meanwhile, I have pressure, pressure and more pressure. 579 00:49:56,400 --> 00:49:57,840 One day my head will explode! 580 00:49:58,240 --> 00:50:02,480 If you talk to someone else, you will regret it. Is it clear to you? 581 00:50:02,960 --> 00:50:04,160 Open the trunk. 582 00:50:07,960 --> 00:50:13,840 We need two businesses, three businesses that are powerful. 583 00:50:17,760 --> 00:50:19,960 I have seen photographs from when we were younger, 584 00:50:20,720 --> 00:50:22,000 from before we separated. 585 00:50:22,600 --> 00:50:24,800 I thought that those images of us 586 00:50:25,200 --> 00:50:27,240 They would last longer than the passion itself. 587 00:50:28,840 --> 00:50:32,440 Other chips will move soon. 588 00:50:33,040 --> 00:50:34,160 What do you mean, Mateu? 589 00:50:34,920 --> 00:50:36,240 I can read up to here.